DIKONTRAKAN

Posted on June 8, 2009
Filed Under Kata
Tags: ,

Di sepanjang jalan yang kulalui, ada beberapa bangunan yang ditulisi “DIKONTRAKAN” dengan huruf ukuran besar dan mencolok. Sepertinya maksud dari tulisan tersebut adalah bahwa bangunannya disewakan (=for rent).

Kata dasar yang digunakan adalah “kontrak”.
dikontrakan <– di-an + kontrak

Adakah imbuhan “di-an” dalam bahasa Indonesia?

Jika yang dimaksud adalah benar “disewakan”, maka imbuhan yang dipakai adalah “di-kan”:
di-kan + kontrak –> dikontrakkan

Sehingga dibaca:
di-kon-trak-kan

Lalu kalau yang dibaca berbunyi “di-kon-trak-an”, itu yang bagaimana?
Itu kata “kontrak” diberi akhiran “-an” ditambah kata depan “di”, sehingga penulisannya:
di kontrakan

Sebagai kata depan, “di” harus dipisah. Akhiran “-an” membentuk kata benda.
Contoh: Saat ini saya tinggal di kontrakan.

Comments

5 Responses to “DIKONTRAKAN”

  1. endah UNITED KINGDOM Windows XP Mozilla Firefox 3.5b4 on June 8th, 2009 16:46

    hahaha..sama banget yang sering aku rishkan pas di jalan. Ntar kalo nemu ejaan yang bener “dikontrakkan”, langsung nyeletuk “nih, baru pinteeeer” :D

  2. Artvisualizer INDONESIA Windows XP Mozilla Firefox 3.0.10 on June 12th, 2009 21:15

    hahhhaa.. emang ada2 aja ya bro. wkakkaa

  3. mamie INDONESIA Ubuntu Linux Mozilla Firefox 3.0.6 on June 22nd, 2009 08:02

    kalo gitu tulis for rent aja (lol)

    *thanks for sharing*

  4. muhsin INDONESIA Windows XP Mozilla Firefox 2.0.0.8 on June 22nd, 2009 22:01

    hm.. q jdi semangat lagi baca2 buku gramatikal bahasa indonesia… thanks cak..

  5. alfaroby INDONESIA Windows Vista Mozilla Firefox 3.0.13 on September 1st, 2009 13:02

    hehehehe.. kalau orang jawa tuh namanya salah kaprah… hehehe

    udah lazim di pakai, sehingga kita merasa bahwa hal tersebut benar, tetapi padahal salah.

Leave a Reply